Deuxième saison PDF Imprimer Envoyer
1- Madame Ex 12- The Eyes Have It
2- Wall Of Sound 13- The Phoenix
3- The Source 14- Top Copy
4- The Prankster 15- Return Of The Prankster
5- Church of Metropolis 16- Lucky Leon (1/2)
6- Operation Blackout 17- Resurrection (2/2)
7- That Old Gang Of Mine 18- Tempus Fugitive
8- A Bolt From The Blue 19- Target : Jimmy Olsen
9- Season's Greedings 20- Individual Responsability
10- Metallo 21- Whine, Whine, Whine
11- Chi Of Steel 22- And The Answer Is...

1- Madame Ex 12- La mémoire de l'oeil
2- Le mur du son 13- Lex Luthor : le retour
3- L'informateur 14- Quand l'audimat s'en mêle
4- Le farceur 15- Le retour du Farceur
5- Main basse sur Metropolis 16- Léon la Chance (1/2)
6- Blackout sur Metropolis 17- Résurrection (2/2)
7- Bonnie, Clyde et cie 18- Retour vers le passé
8- Coup de foudre 19- Cible : Jimmy Olsen
9- Joyeux Noël 20- Superman sur le divan
10- Robot-crime 21- Concert de plaintes
11- Le coeur du dragon 22- Question sans réponse

Madame Ex : 18/09/1994
Madame Ex : 18/04/1995
Arianna Carlin : Emma Samms Dr Heller : Earl Boen
Détective Ryder : Thomas Ryan Capitaine Keene : Jack Kruschen
Dr Gretchen Kelly : Denise Crosby Sheldon Bender : Barry Livingston
Scénario : Tony Blake et Paul Jackson
Réalisation : Randall Zisk
Depuis la chute et le suicide de Lex Luthor que Superman n'a pas pu sauver (ce n'est pas de sa faute), une partie de la population de Metropolis boude Superman. Bien que certains soient toujours de son côté, la vie n'est pas facile pour l'Homme d'Acier, pas plus que pour Lois. Perry, qui se sent concerné par les événements tragiques qui se sont récemment passés au Planet, met un service d'aide sur place. La psychologue engagée n'est nulle autre qu'Arianna Carlin, l'ancienne femme de Lex Luthor. Elle veut venger la mémoire de Lex, en embauchant un double de Lois qui devra éliminer la vraie Lois Lane et tuer Superman.
Wall Of Sound : 25/09/1994
Le mur du son : 18/04/1995
Lenny Stoke : Michael de Barres Dr Green : Richard Balin
Derek Camden : Scott Colomby Bea Hurlington : Corinne Bo

Scénario : John McNamara
Réalisation : Alan J. Levi
Un chanteur de groupe rock très populaire à Metropolis a trouvé un moyen supplémentaire de faire de l'argent : voler des banques. Ce n'est pas le vol typique par contre, il utilise un système projettant des hautes fréquences qui endort les clients et le personnel de la banque à voler. Lois est victime d'un de ces vols de banque et le visionnement des bandes vidéo lancent Lois et Clark sur la piste du bandit. Une mésentente sur la façon de procéder fait que Lois se fait passer pour une groupie du chanteur, lui permettant ainsi de se rapprocher de lui et de le piéger.

 

The Source : 02/10/1994
L'informateur : 25/04/1995
Eric Thorpe : Tim Grimm Daniel Hansen : Patrick Pankhurst
Sheldon Bender : Barry Livingston Stuart Hofferman : Peter Scolari
Oliver Bartlett : Jeffrey Joseph
Scénario : Tony Blake et Paul Jackson
Réalisation : John T. Kretchmer
Une grande roue dans une foire est défectueuse et Superman réussit à l'arrêter. Quelques jorus plus tard, un homme se présente au Daily Planet à Lois et lui dit qu'il a des informations concernant l'incident de la roue à la foire, ce n'était pas qu'un simple incident. Il semblerait que certaines pièces fabriquées par une grande compagnie soit défectueuses et que la compagnie cherche tout de mêmeà les vendre, pour le simple profit. La vie de l'informateur est mise en danger et Lois et Clark doivent le protéger.

The Prankster : 09/10/1994
Le farceur : 25/04/1995

Kyle Griffin "Le Farceur" : Bronson Pincho Pete : Leonard Termo
Victor : Rick Overton Mick Barrows : John Fleck
Edwin Griffin : Harold Gould Randall Loomis : J. D. Cullum
Scénario : Grant Rosenberg
Réalisation : James Hayman
Lois reçoit des cadeaux d'un admirateur secret, mais ils sont parfois étranges et dangereux. Proviennent-ils d'un détraqué ou s'agit-il de mauvaises plaisanteries ? Bien vite, Lois s'aperçoit que le Farceur, Kyle Griffin, est à ses trousses et veut se venger. Heureusement que Clark surveille ses arrières sous les traits de Superman ! Le farceur réussit tout de même à capturer Lois et comme toujours, Superman la sauve d'une mort certaine.

Church Of Metropolis : 23/10/1994
Main basse sur Métropolis : 02/05/1995

Martin Snell : Bruce Weitz Bill Church : Peter Boyle
Mike Lane : Dick Miller Juge : Michael Holden
Mayson Drake : Farrah Forke
Scénario : John Mcnamara
Réalisation : Robert Singer
Corruption, intimidations et attentats se multiplient dans le quartier sud de Metropolis. Lois et Clark se heurtent rapidement à "Intergang", une organisation criminelle dont les ramifications s'étendent à la plupart des métropoles du monde.

Operation Blackout : 30/10/1994
Blackout sur Métropolis : 02/05/1995

Molly Flynn : Melora Hardin Ryan Wiley : Charles Rocket
Colonel Charles Fane : J. T. Walsh Andy Tucker : Bill Erwin
Scénario : Kate Boutilier
Réalisation : Michael Watkins
Lois, Clark et Jimmy sont invités au lancement d'un nouvau prototype robotisé militaire, qui serait appelé en temps troubles au lieu de sacrifier des vies humaines. Le robot est piraté, bleesant et tuant des généraux de l'Armée. Jimmy a pris des photos de l'vénément, Lois y jette un oeil et découvre que l'un des militaires présents pourrait être un ancien ami d'unviersité, qui, vraisemblablement, serait décédé un an auparavant. En creusant et en s'infiltrant dans la vie personnelle d'une autre amie qui était très proche du décédé, elle et Clark découvre que sa mort ne serait qu'une façade pour mieux travailler dans l'ombre.

That Old Gang Of Mine : 12/11/1994
Bonnie, Clyde et cie : 09/05/1995

Dr. Emil Hamilton : John Pleshette John Dillinger : Robert Clohessy
Clyde Barro : Joseph Gian Bobby le Morfale : Sal Viscuso
Bonnie Parker : Amy Hathaway Al Capone : William Devane
Scénario : Gen Miller & Karen Kavner
Réalisation : Lorraine Senna Ferrara

Des vols à l'ancienne sont commis un peu partout dans Metropolis et les témoins jurent avoir vu Al Capone, Bonnie et Clyde et autres personnages décédés depuis longtemps commettre les crimes. Serait-ce une mauvais blague ? Il semblerait bien que non ; un scientifique excentrique a tenté, pour prouver sa théorie, qu'il était possible de recréer en laboratoire à partir de cellules mortes des individus en entier. Il a donc fait le coup sur des criminels célèbres, qui terrorisent la ville et veulent se l'approprier.

 

A Bolt From The Blue : 19/11/1994
Coup de foudre : 09/05/1995

William Wallace Webster Waldecker : Leslie Jordan Dr. Gretchen Kelly : Denise Crosby
Wandamae Wingfield Waldecker : Cindy Williams
Scénario : Kathy McCormick
Réalisation : Phipil J. Sgriccia
Par une soirée d'orage, un homme, qui a le mal de vivre, décide d'en finir, mais est arrêté par Superman. Survint alors ce que personne n,aurait soupçonné : l'éclair s'abat sur Superman et W. Waldecker, en transférant une partie des pouvoirs de Superman dans l'autre homme. Rapidement, il se rend compte de ses pouvoirs et décide de faire compétition à l'Homme d'Acier, tout en facturant chaque victime qu'il sauve, ce qui est immoral ! La médecin de Lex Luthor, Gretchen, a vent de l'histoire de Resplendissant Man et tente sa chance en capturant le petit homme, elle veut des super-pouvoirs ell aussi.

Season's Greedings : 03/12/1994
Joyeux Noël : 16/05/1995

Margaret Duffy : Isabel Sandford Winslow P. Scott : Sherman Hemsley
Angela : Denise Richards Danielle : Sandee Van Dyke
Harry : Dom Irrera

Scénario : Dean Cain
Réalisation : Randall Zisk

Un fabricant de jouets, qui a été congédié par la compagnie pour laquelle il travaillait à pareille date l'an dernier, et sa bien-aimée secrétaire travaillent sur un projet pour ruiner le Noël de tout le monde, en mettant au point un "rat de l'espace" jouet qui diffuse un produit chimique, rendant son propriétaire cupide et égoïste.


Metallo : 31/12/1994
Robot crime : 16/05/1995

Johnny Corben : Scott Valentine Lucy Lane : Roxana Zal
Rollie Vale : Christian Clemenson madame Vale : Dee Dee Rescher
Emmet Vale : John Rubinstein

Scénario : Tony Blake & Paul Jackson
Réalisation : James R. Bagdonas

Un génie de la mécanique décide de devenir le nouveau maître de Metropolis : il crée un robot qui aura un cerveau humain, mais sera éternel, car il tire son énergie de la Kryptonite, qui lui sert en fait de pile. Mais où donc aller chercher un tel cerveau ? En tuant un être humain, qui est nul autre que le petit ami de la soeur de Lois, Lucy. Il y a un hic, c'est ce que cet homme, Johnny, se rebelle contre ses créateurs et décide d'aller botter les fesses de Superman.


Chi Of Steel : 07/01/1995
Le coeur du dragon : 23/05/1995

Chen Chow : Yuji Okumoto Harlan Black : Brian Doyle-Murray
Lin Chow : Leila Hee Olsen grand-père Chow : James Hong

Scénario : Hilary Bader
Réalisation : James Hayman

Depuis quelques temps, des vols se produisent dans les grandes entreprises du quartier chinois de Metropolis. maître de l'illusion, il ne s'est jamais fait prendre et redonne son butin aux plus pauvres. Lois et Clark sont assignés pour enquêter sur ces vols, ce qui les amène à renouer et découvrir les mythes et traditions du Chinatown.

 

The Eyes Have It : 21/01/1995
La mémoire de l'oeil : 23/05/1995

Mayson Drake : Farrah Forke Dr. Harry Leit : David Bowe
Munch : Gerrit Graham Dr. Neal Faraday : Harvey Alperin
Scénario : Kathy mcCormick
Réalisation : Bill d'Elia
L'invention d'un rayon lumineux pouvant contenir de l'information amène un ophtalmologiste à se faire pourchasser et tuer dans l'appartement de Lois, où il cache son invention, sans que Lois ne le sache. Suite à cela, Lois pourchasse le meurtrier et appelle Superman, mais ce dernier devient aveugle à cause d'une exposition à des rayons ultra-violets. Clark choisit donc de personnifier uniquement Superman jusqu'à ce que la situation se règle, mais il avait planifié un rendez-vous avec Mayson.

The Phoenix : 28/01/1995
Lex Luthor : le retour : 30/05/1995

Lex Luthor : John Shea Sheldon Bender : Barry Levingston
Dr. Gretchen Kelly : Denise Crosby Bobby le Morfale : Sal Viscuso
Nigel St. John : Tony Jay Rollie Vale : Christian Clemenson
Scénario : Tony Blake & Paul Jackson
Réalisation : Philip J. Sgriccia
Par les bons soins du Dr. Gretchen Kelly et de Nigel, Lex Luthor revient d'entre les morts, il ressucite et n'a qu'un plan en ête, reconquérir sa douce Lois qu'il avait quittée en se suicidant. Lex approche Lois à son insu et celui-ci découvre que Lois et Clark sont devenus plus proches et en souffre énormément. L'Homme d'Acier, tant qu'à lui, devrait simplement mourir. Il réussit à mettre la main sur de la Kryptonite, pour mettre son plan à exécution.

Top Copy : 18/02/1995
Quand l'audimat s'en mêle : 30/05/1995

Diana Stride : Raquel Welsh Michael de Santo : Tom Virtue
Darryl : Robert Culp Farrah Forke : Mayson Drake
Rolf : Wayne Péré
Scénario : John McNamara
Réalisation : Randall Zisk
Une journaliste pour la télévision a une idée pour remonter les cotes d'écoute de son émission : exposer qui est réellement Superman. Pour localiser l'Homme d'Acier, elle déclenche un feu et réussit à déposer un émetteur à son cou, elle peut donc traquer ses déplacements. Clark, se sentant menacé, essaie par tout les moyens de len empêcher. Pendant ce temps, la journaliste, Diana Stride, est contactée par Intergand et a pour mandat d'éliminer Superman, qui est devenu une menace pour le crime organisé.

Return Of The Prankster : 25/02/1995
Le retour du farceur : 06/06/1995

Victor : Rock Overton Edwin Griffin : Harold Gould
Dr. Emil Hamilton : John Pleshette Kyle Griffin : Bronson Pinchot
Carrigan : Cliff DeYoung Bobby le Morfale : Sal Viscuso
Scénario : Grant Rosenberg
Réalisation : Philip J. Sgriccia
Le Farceur est de retour. Il s'est échappé de prison et veut retrouver Lois pour se venger. Cette évasion coïncide aussi avec la venue à Metropolis du Président des États-Unis, qui pourrait bien gâcher le tout. On accorde à Lois 5 minutes du temps du Président pour lui poser une question, à son choix. Malgré le danger que tous courent, Lois parviendra-t-elle à tout gérer ?

Lucky Leon : 11/03/1995
Léon la chance : 06/06/1995

Mayson Drake : Farrah Forke Gregor : Mark Rolston
Léon la Chance : John Kapelos Darryl : Robert Culp
Scénario : Chris Ruppenthal
Réalisation : Jim Pohl
Pour arrondir ses fins de mois, Jimmy doit trouver un second emploi. Il en déniche un, il est livreur de paquets pour une grande compagnie tenue par Léon la Chance. C'est un immigré russe fait le trafic d'ogives nucléaires, dans le but de menacer les grands pouvoirs mondiaux. Jimmy est le dernier à avoir vu un client o;u il est allé faire une livraison, on l'accuse ainsi de meurtre. Dans les jours suivants, Lois et Clark sont amenés à enquêter sur Léon la Chance, qu'ils croient impliqués dans un scandale quelconque. Mayson Drake, grnade amie de Clark, paie de sa vie dans des circonstances nébuleuses.

Resurrection : 18/03/1995
Résurrection : 13/06/1995

Daniel Scardino : Jim Pirri Diego Martinez : Eddie Frias
Stanley Gables : Dennis Lipscomb Sean McCarthy : Peter McDonald
Albie Swinson : Curtis Armstrong
Scénario : Gene Miller & Karen Kavner
Réalisation : Joseph L. Scanlan
Le dernier mot que Mayson avait dit à Clark avant de rendre l'âme était : "Résurrection". Lois & Clark vont fouiller dans le bureau de Mayson, où ils trouvent un dossier qui se nomme "Résurrection". On y cite des noms de prisonniers récemment décédés en tôle, qui sont morts de causes naturelles, comment cela peut-il s'appliquer à un homme de 35 ans en parfaite santé ? Lois et Clark font la rencontre d'un agent fédéral, Dan Scardino, qui a été assigné à la tâche de découvrir le meurtrier de Mayson.

Tempus Fugitive : 25/03/1995
Retour vers le passé : 13/06/1995

Tempus : Lane Davies Albie Swinson : Curtis Armstrong
H. G. Wells : Terry Kiser Jesse James : Don Swayze
Scénario : Jack Weinstein & Lee Hutson
Réalisation : James R. Bagdonas
H G. Wells, l'écrivain décédé, se présente au Daily Planet et dit à Clark qu'il serait intéressé de savoir qu'il pouvait voyager dans le temps et qu'il savait que Clark était Superman. Il n'en faut pas plus à Clark pour être convaincu... Le compagnon de voyage de Wells, Tempus, un homme du futur, trouve la période actuelle bien intéressante et décide de profiter de sa ballade dans le passé pour prendre la poudre d'escampette et de remonter dans le temps pour aller tuer Superman quand il était bébé, pour renverser l'utopie que Superman, Lois et leurs descendants ont fondé.

Target : Jimmy Olsen : 01/04/1995
Cible : Jimmy Olsen : 20/06/1995

Daniel Scardino : Jim Pirri Dr Alan Golden : David Sage
Dr Catherine Wilder : Claire Yarlett Mme Berkey : Alaina Reed Hail
Sarah Goodwin : Mereditl Scott Lynn Claudette Wilder : Michelle Phillips
Scénario : Tony Blake & Paul Jackson
Réalisation : David Jackson
Le médecin de famille de Jimmy est assassiné. Ce dernier a, depuis qu'il est tout petit, une démangeaison au bras à la même période de l'année. Il rencontre à tout hasard Sarah, une jeune femme qui est née à peu près au même endroit et en même temps que Jimmy, qui a la même démangeaison que lui. Puisqu'il s'agit d'un meurtre, Lois & Clark enquêtent sur la mort du médecin et ils découvrent qiue Jimmy, ainsi que 2 autres jeunes personnes, font partie d'un projet secret qui crée des machines à tuer parfaites, puisque les personnes soumises agissent comme des automates.

Individual Responsability : 16/04/1995
Superman sur le divan : 20/06/1995

Dr Friskin : Barbara Bosson Bill Chruch Jr. : Bruce Campbell
Gene Newtrich : O'Neal Compton
Scénario : Chris Ruppenthal & Grant Rosemberg
Réalisation : Alan J. Levi
Intergang a eu vent que la Kryptonite vert rendait Superman faible. Ils sont donc allés en chercher dans la région de Smallville et en ont trouvé, mais du rouge. Quel effet sera aura-t-il sur Superman ? Il n'y a qu'une façon de le savoir : le tester sur lui. La Kryptonite le rend indifférent, ce qui le place dans des situations très curieures. En fait, puisque Superman ne connaiît pas la météore rouge, il croit qu'il est en pleine dépression. Il décide donc d'aller chez le psychiatre.

Whine, Whine, Whine : 14/05/1995
Concert de plaintes : 27/06/1995

Daniel Scardino : Jim Pirri Bobby le Morfale : Sal Viscuso
Dr Friskin : Barbara Bosson Charles Knox : Steve M. Gagnon
Calvin Dregg : Jason Carter
Superman sauve un guitariste d'une mort certaine suite à la chute d'un énorme haut-parleur sur une scène. Superman lui fracture involontairement le poignet. Le guitariste, qui adore se faire plaindre, décide de traîner Superman en cour. Clark doit donc se trouver un avocat, chose qui n'est pas facile, et affronter son adversaire au tribunal. Il est certan qu'il exagère, il en donne plus que le client en demande et fait la vie dure à l'Homme d'Acier, qui est maintenant sujet à toutes sortes de choses. parallèment à cela, Lois découvre que son beau Scardino n'est pas aussi honnête qu'il prétend l'être, d'où leur rupture.

And The Answer Is... : 21/05/1995
Question sans réponse : 27/06/1995
Jace Mazik : Maurice Godin Nigel St. John : Tony Jay
Scénario : Tony Blake & Paul Jackson
Réalisation : Alan J. Levi
Clark brûle d'envie d'avouer à Lois qu'il est Superman, mais les circonstances ne s'y prêtent jamais. De plus, un drôle d'oiseau, Jace Mazik, prétend connaître la vérité concernant Clark et Superman, grâce à un mystérieux journal que Tempus aurait laissé derrière lui. La situation s'envenime entre Lois et Clark. Mazik demande à Clark de voler pour lui, sinon il tuera ses parents qu'il a kidnappés et exposera l'identité secrète de Superman. Clark demande enfin la main de Lois, mais la question reste sans réponse...