Magazine Le Lundi, Québec

juillet 2001

Dean Cain
Un papa qui pense à tout

La vedette aime la marche et en fait profiter son fils, Christopher Dean, en lui offrant de longues promenades en poussette.  Habituellement, ils se baladent lorsqu'il fait beau mais, ce jour-là, à Londres, ils se sont fait surprendre par une averse.  Heureusement, Dean est un papa bien avisé ; il n'avait pas oublié d'amener un parapluie pour protéger bébé, qui a célébré son premier anniversaire de naissance le 11 juin dernier. 

Le Lundi magazine, Québec

 July 2001

Dean Cain
A dad that thinks about everything

The star likes to take long walks and makes it benefit his son, Christopher Dean, by offering him long strolls in his baby stroller.  Habitually, they take walks when the weather is fine, but, that day, in London, they were caught by rain.  By chance, Dean is a very concerned father ; he didn't forget to bring an umbrella to protect his boy, that celebrated his frst birthday last June 11th.