The Disney Adventures - 08/1994 PDF  Array Imprimer Array  Envoyer
The Disney Adventures

Août 1994
August 1994



This interview was taken from Disney Adventures: The Magazine For Kids August 1994 issue.
Interview by Heidi MacDonald.

He plays Superman in Lois & Clark: The New Adventures Of Superman, but Dean Cain was once a real-life American football superhero. As a college player, Dean set a record for interceptions, and The Buffalo Bills nabbed him for the pros. Then the kryptonite hit. Three days before his first pre-season game Dean hurt his knee and had to retire! Fortunately, he pursued Plan B: acting. Little did he know flying would become part of the job.

DA : So what did you do to become Superman?
Dean : Audition, audition, audition. The producers thought I was too young at first, but they changed their minds.

DA : Did you read Superman when you were a kid?
Dean : No, I wasn't a big comic reader. I saw the Superman movies starring Christopher Reeve. He was a great Superman.

DA : What's it like working in tights?
Dean : (Big laugh) It's very embarrassing. I wouldn't want to do it forever. You have to be so conscious of whether your gut is sagging, whether you are in good shape or not.

DA : Did you think about that when you got the role?
Dean : Yes! The first time I put on the suit, it was like, "Wow...this is the suit. I am in the suit..." Even now, it's a lot harder to play Superman than it is to play Clark Kent, because Clark is a real person.

DA : What books did you read as a kid?
Dean : I read The Chronicles Of Narnia by C. S. Lewis. I was an avid reader. I loved books.

DA : Were you into sports?
Dean : I was way into sports. A lot of football players were my heroes. (Olympic decathlon gold medalist) Bruce Jenner was a big hero. [What about OJ Simpson?]

DA : So which is tougher, acting or football?
Dean : Physically, football is tougher. Mentally, acting is probably tougher.

DA : We hear you spend a lot of time hanging around on the set.
Dean : (Laughs) I spend a lot of time hanging from wires for flying scenes. The athletic stuff in this role is fun. I run, jump, pick up people [Lois Lane especially!]. If you weren't an athlete, it would be an awful role to play.

DA : Would you want to be able to fly in real life?
Dean : I don't like to be real high in the air. I feel like I'll fall all the time!

DA : What do you like doing in your spare time?
Dean : I hang out, relax, write, play a lot of sport. I really like watching the Dallas Cowboys, my favourite football team. I like video games, Nintendo and Sega Genesis. I ride my dirt-bike and my Harley-Davidson. I play beach volleyball and basketball. Oh, and I surf...

DA : It sounds like you never slow down!
Dean : It's true...and it's kind of frightening!

DA : What would you do if you did slow down?
Dean : Go to Sleep.



Cette entrevue a été tirée de Disney Adventures: The Magazine For Kids, publication du mois d'août 1994.
Interview par Heidi MacDonald.

Il joue le rôle de Superman dans ''Lois & Clark: les nouvelles aventures de Superman"", mais Dean Cain a déjà été un vrai héro du football américain. Alors qu'il était un joueur encore au collège, Dean a établi un record pour le plus d'interceptions et les Bills de Buffalo l'ont fait entrer chez les pros. Puis la kryptonite frappa trois jours avant que le camp de pré-saison ne débute, Dean se blessa à un genou et fut forcé de prendre sa retraite ! Heureusement, il passa au plan B: devenir acteur. Il ne savait pas encore que voler allait faire partie de son métier.

DA : Alors, qu'avez-vous fait pour devenir Superman?
Dean : Des auditions, des auditions, des auditions. lLs producteurs pensaient au début que j'étais trop jeune, mais ils changèrent finalement d'idée.

DA : Lisiez-vous les exploits de Superman quand vous étiez jeune ?
Dean : Non, je n'étais pas un grand fan des bandes dessinées. J'ai vu les films de Superman avec Christopher Reeve. Il était un formidable Superman.

DA : Comment est-ce qu'on se sent quand on travaille en collants ?
Dean : (Grand rire) C'est très embarrassant. je ne le ferai pas pour toujours. Vous devez être consciencieux à savoir si manquez de courage pour accomplir votre tâche et si vous êtes en bonne forme physique ou non.

DA : Y avez-vous pensé quand vous avez été embauché pour le rôle ?
Dean : Oui ! la première fois que j'ai enfilé le costume, je me disais, "Wow...c'est le costume. Je suis dans ce costume..." Encore aujourd'hui, c'est beaucoup plus difficile de jouer le rôle de Superman que celui de Clark Kent, parce que Clark est une vraie personne.

DA : Quels livres lisiez-vous quand vous étiez jeune ?
Dean : Je lisais "The Chronicles Of Narnia" par C. S. Lewis. J'étais un lecteur avide. J'adorais les livres.

DA : Pratiquiez-vous beaucoup de sports ?
Dean : J'étais très impliqué dans le sport. Beaucoup de joueurs de football étaient mes héros. (Le médaillé d'or olympique au décathlon) Bruce Jenner était un de mes grands héros. [Et O.J. Simpson lui ?]

DA : Alors, qu'est-ce qui est le plus difficile : être acteur ou le football ?
Dean : Physiquement, le football est plus difficile. Mentalement, c'est probablement d'être un acteur.

DA : Nous avons entendu dire que vous volez souvent autour du plateau.
Dean : (Rires) Je passe beaucoup de temps à être suspendu à des fils pour des scènes de vol. Les trucs athlétiques sont plaisantes pour ce rôle. Jecours, je saute, je prends des gens dans mes bras [surtout Lois Lane !]. Si vous n'êtes pas un athlète, ce serait une vraie torture pour vous.

DA : Aimeriez-vous pouvoir voler dans le vraie vie ?
Dean : Je n'aime pas être très haut dans les airs. J'ai toujours l'impression que je vais tomber !

DA : Qu'aimez-vous faire dans vos temps libres ?
Dean : J'aime sortir, relaxer, écrire et faire beaucoup de sports. J'aime vraiment regarder les Cowboys de Dallas, mon équipe prférée de football. J'aime aussi les jeux vidéo, comme le Nintendo et le Sega Genesis. Je me balade avec ma moto et mon Harley-Davidson. Je joue au volley-ball de plage et je joue au basketball. Oh, et je surfe...

DA : On dirait que vous ne vous arrêtez jamais !
Dean : C'est vrai... et ça me fait un peu peur !

DA : Qye feriez-vous si vous ralentissiez votre rythme de vie ?

Dean : J'irais dormir.

 

Mise à jour le Samedi, 12 Mars 2011 23:30