Now

4 septembre 2002/September 4th, 2002

Superman s'en va en vacances

Est-ce une barbe ?  Est-ce que ce sont des bermudas ?
Mais où est donc passé Superman ? Dean Cain semble avoir beaucoup changé depuis les jours où il incarnait un super héros.  Mais au moins son fils semble vouloir suivre les traces de son père... ou plutôt son habitude de voler.

Le petit Christopher, 2 ans, a montré qu'il avait toutes les qualités d'un mini-Superman, alors qu'il s'amusait à patauger dans une piscine et qu'il faisait semblant de voler sur le matelas gonflable de son père, pendant leurs vacances à Miami.

Le père et le fils ont passé la journée à la piscine alors que la mère de Christopher, la mannequin espagnole Samantha Torres, relaxait à la plage.  Mais même si Cain, 36 ans, a changé son apparence depuis Clark Kent, il a tout de même pu montrer ses muscles qui ont fait de lui un sex-symbol dans les années 1990 dans la série des Nouvelles Aventures de Superman.

Magazine Time Warner Juillet 2002

Juillet 2002 - July 2002 (États-Unis d'Amérique/USA)

Dean Cain is ready to freak you out

Believe It !
DEAN CAIN IS THE LATEST MASTER OF WEIRD.
By KARL J. PALOUCEK

As both producer and host for TBS revised edition of Ripley's Believe It Or Not! (airing Wednesdays), Dean Cain is careful to distinguish his show from the popular '80s series hosted by Jack Patance. "It's a little irreverent, a little tongue-in-cheek, a little wink-wink," he says, "because those people and the things that they do are so incredible and so unbelievable that the show can't take itself too seriously, or it doesn't work." And Cain is more than a bit proud of it.

Listening to Cain talk about his role in continuing the Ripley's tradition, it's obvious he enjoys being at the center of his carry.  "I try to be the curator of a very strange place and share it with people."

But surely in all his stacks of oddities, he must have some favorites ? "The things that I find so amazing are the medical miracles," he answers.  "There's a football player with no legs, in high school, who plays defensive line.  Things like that just blow me away.  A lady with no arms who lives her life every single day... she had a little tiny kid - she's a mother - but she does everything just with her feet.  Things where you say you know, 'My gosh.  How would I react to that situation ? Would I be as up, as enthousiastic ?'"

Aside from bringing to the world his array of oddities, Cain continues his flourishing acting career.  At the time of our discussion, he was in the middle of shooting a film for TBS called Christmas Rush. "It's sort of like Die Hard, but it's set inside a shopping mall.  My character is trapped inside the mall with the bad guys, and he's messing up their plans.  It's a lot of bang, bang, shoot-'em-up.  It's really actually quite fun, but oh, it's exhausting shooting nights," he says. "I would certainly never have to go working all night for Ripley's."

Croyez-le !
DEAN CAIN EST LE TOUT DERNIER MAÎTRE DU MONDE DE L'ÉTRANGE
Par KARL J. PALOUCEK

En tant que producteur et hôte de la série révisée de Ripley's Believe It Or Not!, sur TBS (qui est diffusée les mercredis), Dean Cain fait attention de bien marquer la différence entre son émission et la série populaire des années 1980, qui fut animée par Jack Patance. "La série est un peu irrévérencieuse et fait un pied-de-nez à ce qui existe déjà, elle se démarque," dit-il, "parce que les gens qui en sont les vedettes font des choses tellement incroyables et époustouflantes que la série en soit ne peut pas se prendre trop au sérieux, ou sinon ça ne fonctionnerait pas." Et Cain n'en est pas peu fier.

En écoutant parler Cain de son rôle poursuivant la plus pure tradition de Ripley's, il est évident qu'il adore être au centre de ce tourbillon.  "J'essaie d'être le porte-parole d'un endroit très étrange et de partager mon expérience avec les gens."

Mais il doit avoir des histoires préférées dans toutes les piles de bizarreries qu'il rencontre ? "Les choses que je trouve si incroyables sont les miracles médicaux," répondit-il.  "Il y a un joueur de football qui n'a pas de jambes, au lycée, qui joue sur la ligne défensive.  Des histoires comme celle-là me laissent bouche bée.  Il y a aussi une femme sans bras qui fait ses tâches quotidiennes... elle a un tout petit garçon - c'est une mère - mais elle fait tout avec ses pieds. Ce sont des histoires qui vous font réfléchir : 'Mon Dieu ! Quelle serait ma réaction dans une situation comme celle-là ? Est-ce que je serais aussi confiant et enthousiaste ?'"

En mettant de côté le monde des étrangetés, Cain poursuit sa carrière florissante en tant qu'acteur. Au même moment où nous discutions, il était au beau milieu d'un tournage de film pour la chaîne TBS qui s'intitule Christmas Rush. "C'est comme Piège de cristal, mais ça se déroule dans un centre commercial.  Mon personnage est prisonnier du centre commercial avec les méchants et il bousille leurs plans. Il y a beaucoup de bang, bang !, on-tire-sur-nos-ennemis.  C'est vraiment très plaisant à tourner, mais ce sont des nuits de tournage très éreintantes," dit-il. "Je ne travaillerais pas ainsi toute la nuit pour Ripley's."

Since he has fallen for the supermodel, in Cannes, the New Adventures of Superman's hero would only talk about her and follow her around everywhere.  But rumors concerning their love are already dying. Dean must be laughing so hard.

Chances that this rumor is true, rated by journalists : 1 %